先日参加したエミリー・ウングワレー展のワークショップで、先住民アボリジニの楽器を作るというコーナーがあり参加してきました。
楽器の名前は、ディジュリドゥ（dijerido）。
今でも北部ノーザンテリトリーの町ではアボリジニたちが祭礼の時にこの楽器を演奏しているのだそうです。
ところが、シドニーのど真ん中、サーキュラーキーという場所では、前回の記事のようにアボリジニが見せ物にされています。
悲しいかな、それを写真に収めてしまった自分が歴史認識のなさを痛感すると共に、この楽器の手作りを通してアボリジニのことをもっともっと深く知ることが、人類がこの地球上に生き残れる選択ができるかどうかの鍵を握っている、つまりアボリジニ＝救世主のようなきがしてなりません。
それにしても、手作りの楽器って５分で作れちゃうんですね。もちろん本物はユーカリの木を使っているのでそんなに簡単ではありませんが。。。
それでも、音色には満足しました。
ワークショップの講師は、哲Ｊさんでした。
今回、このブログがそのオーストラリア部門に選出されましたのでお知らせします。
あのアルクに選ばれるなんて、やはり嬉しいものですね。
書き続けてきてよかったです。
アルクの留学生ブロブ of the worldはこちら
２００年前西洋人によって迫害され続けてきたアボリジニにも「夢の時代」と呼ぶときがありました。
そう、「夢の時代」。
それが天地と人間が１つになっていた大昔、３つの異なるものから世界が生まれた大昔なのです。
彼らはそれを今でも信じています。
そしてだからこそ、天地や自然を大切にし、無駄遣いをすることもなく、荒らすこともありません。
自然と一体、同化した生活を５,６万年も続けてきたのです。
それを無理矢理、西洋人宣教師たちが彼らのためだと勝手に思い込み教育を施そうとしたのが同化政策の始まりでした。
ボーキサイトやスズ、金や銀などの採掘場でも強制労働をさせたのです。
残念なことに彼らへの偏見や差別は今でもオーストラリア人の中に残っています。
しかし、これほど自然で、豊かな文化、習慣を持つ民族も珍しいでしょう。
彼らの祭礼、儀式、楽器には、注目すべきものがあります。
もちろん西洋とか東洋とかの視点ではなく、アボリジニの視点で物事を見られるようになれれば、南アフリカのアパルトヘイトがそうだったようにいつか社会的・政治的差別はなくなっていくことでしょう。
私たちはそのためにも、もっと彼らのことを知らなければなりません。
だからまずは、ディジュリドゥの音を一度聴いてみてください。
そこから感じるものがあれば、ワークショップなど詳細をご紹介します。
Didjeridoo: The Australian Aboriginal Music
How to Play the Didjeridoo
The Healing Didjeridoo
世界の先住民―いまはわたしの国といえない (10)
アボリジニーとは、世界の先住民とも言われています。
今から５，６万年前から豪州の大地に住んでいるとも言われています。
その起源、誕生、歴史は未だにほとんどがわかっていません。
彼ら自身さえ判っていないでしょう。
それでもいいのです。
知る必要がないのです。
彼らはオーストラリアの人口の１．５％しかいません。
ほとんどが殺され、病死したり、強制労働させられたり、強制収容をさせられたのです。
３００万人ほどいた人口は西洋人の入植以来減り続け、今では１０分の１になりました。
悲しい話です。
ですから歴史など知る日ｔるようはないでしょう。
でも、彼らにも夢の時代がありました。
それは・・・つづく
世界の先住民―いまはわたしの国といえない (10)
いってきましたっ！
世界の先住民アボリジニのディジュリドゥ演奏会（六本木）。
地底から響きわたるようなあの音。
３年ぶりに体験しました。
プラスティックでディジュリドゥも作りました。
久しぶりにオーストラリアを体験しました。
それにしてもあの音が、ユーカリとシロアリから生まれていたなんて知りませんでした。
アボリジニの智慧に脱帽。
有休の大地にいつまでも響いて欲しい音でした。
とはいえ、今では２５万人しかアボリジニは生存していないそうです。
かつては２５０万人はいたはずなのに、白人の影響で迫害されてアウトバックへ追いやられ、強制労働、強制収容で苦しめられていたそうです。
あのゆとりの国オーストラリアの話とは思えませんが、それも事実・歴史なのです。
当時は留学なんて初めてだったから、資料を読み漁り準備をしまくった記憶がある。
それでも判りにくかったのが国際電話プリペイドカード
簡単だよーって友達は言うけれど、いざ現地に行けばその種類の多さに圧倒されてしまう。
いったいどこで、どれを買えばいいのか、どれが一番お得なのか、安心なのか、迷わずに入られなかった。
なにせ当時は国際電話が今ほど安くはなかったし、円高（８０円／ＡＵＳ＄）のせいもあって少々高くてもいいやって想いがあった。
でも、あんなに種類があるとは思わなかった。世界中の国際電話会社が集まっているのではないかと思うくらいすごかった。
その理由は、オーストラリアが世界第二の人種のルツボだから。
いろんな国からの移住を勧めているからなんだけど、中でもアジアからの流入は多く、一番多いギリシア、イギリス地域に次いでアジアからの流入が多いとか。
それだけに国際電話のカードの種類といえばもう星の数ほど。
料金もどれも安いとしか書いていない。
第一、国際電話の仕組み自体よくわからないから不安だらけ。
なぜかというと、ボクがいたシドニーは市内通話は何分かけても定額制だから安心。
でも、番号が国外となった瞬間、従量制に変わる。
ああ、こわ・・・。
それを知らずに電話をかけてると、すぐにカードの残高が亡くなってしまう。
8ヶ月の滞在中、いったいどんな不安な思いで何枚もの国際電話用カードを買ったことだろう。
今でも脳裏に焼きついている。
これは友人の話だけれど、シドニーのセ○ンイ○ブンで買った国際電話カードを使って日本へ電話をかけたところ、クレジット番号を聞かれ、多額の請求が後で届いたのだとか。
また、これも友人の話だけれど、友人の友達がイギリスにいるとは知らずＧ３携帯に電話をしたら、あっという間にプリペイドがなくなったとのこと。
とにかく、海外ではいろんなことがある。
だから最初は安心できる国際電話プリペイドカード
を買っておく、それから出発するのがよい。特に長期滞在するのではない人が重要なのは国際電話プリペイドカード
選ぶ時のポイントは、
�｜量湘戮里△覯饉劼寮�品であること
�⇔繕發�きちんと表示されていていること
�１�れていない、曲がっていない新品であること
�に榲�は英語でトライして欲しいけど、どうしても通訳が必要な人は日本人オペレーターがいるカードを選ぶこと
�ゥ�ードが途中で切れてもすぐに買い足すことが出来るものを選ぶこと
��実家しかかけないという人は、予め番号を入力設定しておくことができるものを選ぶこと
以上を、現地で英語で確認できるなら、もうどこの会社のカードでも大丈夫。でも普通はそうはいかないので、ネットがあればプリペイドの番号が購入できるものをＫＤＤＩで買ってから旅へ出ることをオススメしたい。
ちなみに、国際電話の仕組みは、こう。
�〇慊蠅気譴身峭罎謀渡辰鬚�ける
�▲廛螢撻ぅ疋�ードの裏に書かれた番号を入力し、残高を確認する
�Ｅ渡暖峭罎鮃馮峭罎�ら入力する
例）東京へは・・・81-3-****-****
※）81が国番号で、市外局番03の0は省く
�せ長發�あるまで話す
�セ長發�なくなったら、新しいカードを買いにいく
★ＫＤＤＩなら、ホテルのパソコンでカード番号を買えちゃうから外へ買いに行くこともないし、電話が途中で切れてもすぐにまたかけられる。→超便利というか、画期的
当初申し込みが6月10日までだったそうですが、事務局にどうしても参加したいと相談したら当選葉書が届きました。
お願いしてみるものですね。
実は、願えば叶うという言葉は、オーストラリア留学で覚えたことなんです。
まさにその通りになりました。
きょうはサイコー。
ちなみに当日は、オーストラリアに古く伝わるアボリジニの楽器ディジュリドゥの創作もあるとのこと。
｡('-'｡)(｡'-')｡ﾜｸﾜｸ
ところで、沖縄にもキレイな楽器があることご存知ですか。
名前をシオン（海音）っていうんですけどいい名前ですよね。
ヒーリング・シー
リゾート・クラシック
谷崎潤一郎の陰翳礼賛、和辻哲郎の風土を呼んでから日本美に対する感覚が、１８０度変わりました。
その中の一つ、女性のかんざしも昔とイメージが変わりました。
今、村田佳彦さんというアーティストに注目しています。
有楽町で無料の展示をしています。
ぜひ、訪れてみてください。
村田佳彦 いきもののかんざし
【期 間】 2008年6月1日(日)〜29日(日)
【営業時間】 10:00〜20:00
【開催場所】 東京国際フォーラム エキジビション・スペース
（フォーラム・アート・ショップ内）
【入 場 料】 無料
古寺巡礼京都 21 新版 (21)
茶の本―英文収録 (講談社学術文庫)
陰翳礼讃 (中公文庫)
エミリーウングワレーの世界に触発されて、自分で描いてみました。
ドットペインティングを。
絵をクリックしてみてください。
ちなみに、オーストラリアでは南北さかさまの地図が主流ですので同じように反対にして描きました。
使ったのはパソコン付属のペイントソフト。
フォトショップとかイラストレーターなんかあればよかったのかもしれませんが、私には使いこなせません(;^_^A ｱｾｱｾ･･･
仕方なくってことでペイントソフトとマウスで描きました。
意外と簡単に書けるものですね。
面白いです。
次はこれをアニメーションにしていますね。
オタノシミニ(=^_^=)
鶴のおんがえし―生かされて生きぬく
相田みつを作品集
荒川じんぺい流パソコンお絵描き指南
そんなとき、副都心線なんか案内したら混雑で不快な思いをさせてしまうだろう。
そこでオススメなのがバス。
最近ではハチ公バスなんて可愛いものが登場するなど意外と穴場も多い。
二階建てバスは天気に左右されるから、難しい。
なので、開通したばかりなのに空いているハチ公バスをオススメします。
ぜひ一度乗ってみてください。
原宿、渋谷、新宿、代々木、千駄ヶ谷、表参道と有名どころに４９箇所ものＳＴＯＰＳ（停留所）があり、おまけに１００円。
ね、いいでしょ。
続 スカートの風(チマパラム)―恨(ハン)を楽しむ人びと
新・スカートの風―日韓=合わせ鏡の世界 (角川文庫)
スカートの風―日本永住をめざす韓国の女たち (角川文庫)
アボリジニの伝統楽器・ディジュリドゥのミニコンサートとともに、プラスティック・ディジュリドゥを使ったアーティスト・ワークショップを開催します。ディジュリドゥ奏者であり、アボリジニ文化に詳しい哲Ｊ氏を講師に迎え、エミリーが暮らしたアボリジニ文化や、伝統楽器・ディジュリドゥを紹介します。
日時：
6月22日(日)
��11：00〜13：15 / ��15：00〜17：15 (1日2回)
会場：
国立新美術館 別館3階多目的ルーム他
講師：
哲Ｊ（ディジュリドゥ奏者）
参加費：
1800円
対象：
小学生以上
 | 夢はかなう (幻冬舎文庫) (2004/07) 高橋 尚子 商品詳細を見る |
 | 君ならできる (2000/09) 小出 義雄 商品詳細を見る |
 | 風になった日 (2001/01) 高橋 尚子 商品詳細を見る |
日時：
6月22日(日)
11：00〜11：30 / 15：00〜15：30 (2回公演)
会場：
国立新美術館 1階アトリウム
出演：
哲Ｊ（ディジュリドゥ奏者）
参加無料
夢はかなう ｂｙ イアンソープ
SYDNEY〈2000〉―メダリストの肖像シドニーオリンピック
各方面で活躍されている方々をお迎えし、それぞれの視点からエミリーの芸術について語りあいながら、天才画家エミリー・ウングワレーに迫ります。
日時：
6月1日(日) 15：00〜17：00
会場：
国立新美術館 講堂（3階）
出演：
マーゴ・ニール（本展監修、オーストラリア国立博物館シニアキュレーター）、
建畠晢（本展監修、国立国際美術館館長）
クリストファー・ホッジズ（アーティスト、ユートピア・アート・シドニー ディレクター）
サリー・バトラー（クイーンズランド大学講師（美術史））
北川フラム（アートディレクター）
石井竜也 （アーティスト）
砂漠で見つけた夢
アボリジニの世界―ドリームタイムと始まりの日の声
アボリジニ美術 (岩波 世界の美術)
本展監修者をはじめ、オーストラリアから専門家の方々を迎え、アボリジニ・アートやエミリー・ウングワレーの芸術、またオーストラリアの現代美術におけるエミリー・ウングワレーの影響について講演します。パネリストによるディスカッションでは、エミリー・ウングワレーについてより深く考察します。
日時：
6月1日(日) 10：00〜13：00
会場：
国立新美術館 講堂（3階）
講演：
マーゴ・ニール（本展監修、オーストラリア国立博物館シニアキュレーター）
建畠晢（本展監修、国立国際美術館館長）
クリストファー・ホッジズ（アーティスト、ユートピア・アート・シドニー ディレクター）
サリー・バトラー（クイーンズランド大学講師・美術史）
聴講無料
ただし本展の入場券（半券可）が必要です。（定員240名）
事前申込みは不要です。先着順となりますので、会場まで直接お越し下さい
「世界の中心で、愛をさけぶ」 オリジナル・サウンドトラック
かたち あるもの
世界の中心で、愛をさけぶ DVD-BOX
発表 2008年5月
オーストラリアのデザイン産業、およびデザインと革新性を基盤にしたオーストラリの文化を促進する事業として、同賞は機能しています。Standards Australiaの一部門で、The Commonwealth Government、およびThe International Council ofSocieties of Industrial Design（ICSID）の認可を受けています。プロダクトデザインを対象とした国家レベルの賞としては、唯一のもので、NPOのビジネスモデルとして、注目を集めています。
今年度から国際賞として、オーストラリア以外の国から募集を受け付けています。
関連リンク → 2007 Australian Design Awards
→ 2006 Australian Design Awards
→ 2005 Australian Design Awards
応募総数 ： 159点
受賞総数 ： Australian International Design Award of the Year 1点
Australian International Design Award 18点
Australian International Design Mark 43点
意外と楽しいです。
デジタルとアナログでは表現するもの、方法が異なりますが、そんなの関係ありません。
何を描くのか？って・・・すべてではありえませんｗ
エミリーウングワレーとは違いますから、描けるもの・感じるものだけ、です。
鼻にも穴を開けません。
痛そうで、勇気が出ません。
まだ長老ではないですからｗ
ちなみに、描いたものはオーストラリアではごく当たり前のダウンアンダーという描き方です。
あ、ヒント出しすぎぃ・・・(;^_^A ｱｾｱｾ･･･
写真のうるるは、ウルルで検索したら出てきた書籍ｗ
世界遺産(13)「ウルル・カタジュタ国立公園/ウィランドラ湖群地方」
 | 海川ひとみ 瞳うるる (2006/10/06) 海川ひとみ 商品詳細を見る |
 | 福下恵美 うるる (2004/04/25) 福下恵美 商品詳細を見る |
アルクさまとは既に相互リンク済み。
他にも相互リンクできるオーストラリアに関するサイトがありましたらご一報ください。
コメント蘭に以下を書いて送ってください。
リンク名（サイト名）：２０文字以内
説明（本文）：２００文字以内
画像（本文）：画像などありましたら、アップロードではなくリンクさせてください。
大きさは１００*６０推奨。画像先のＵＲＬを教えてください。
※オーストラリア以外のものは基本的に×ですが掲載可否は内容見て判断させてください。
※誤字・脱字・ＮＧワード（禁忌表現）などはこちらで編集しておきます。
【PR】
手のりサイズの小さなアザラシを育てて楽しむ、人気育成シミュレーションゲームの第２弾、「まめゴマ２ 〜うちのコがイチバン！〜」が７月３１日に発売決定！
水中をスイスイ泳ぎ回るまめゴマや、親子２匹が仲良く暮らす姿が見られたり、通信でお友だちのまめゴマと結婚させ、ベビーを生ませることができるなど、お楽しみ要素がたくさん増えました！
----------------------------------------------------------
７月３１日に人気育成シミュレーションゲームの第２弾「まめゴマ２」が発売される。
このシミュレーションゲームの遊び方について、昨日たまたま見ていた魔女の宅急便を見て思いついた。
まず、子供に遊ばせること。
そして、森や海など自然を汚す生き物を退治させる。
まめゴマは自然を守るために闘う。
しかし、人間は、そんなことも知らず可愛いマメごまを動物園に隔離してしまう。
自然の保護ができなくなったまめゴマはしばし考えて子孫を残すことを選択する。
そして、自然を守ること、自然を破壊するものが何か、どういうことかを覚えさせる。
最後に、動物園から脱出させて自然の海に戻し、地球環境を無事あらゆる危機から救ったらゲームオーバー。
そんな風に、子供に使わせてみたい。
私の好きなオーストラリアでも環境破壊、自然破壊が続いている。
人災天災いろいろだが、グレートバリアリーフのサンゴ礁の白濁化は何としても食い止めなければならない。
その意味をゲームを通して、子供に伝えたい。
そういう風に遊ばせられたらいいなと思った。
さて、新作２の出来栄えやいかに。。。
みんなも試してみてね。
行ってきました、待望のエミリーウングワレー展。
１９１０年生まれの彼女、７０歳で絵を描き始めた彼女。
なくなるまでの８年間に、３０００点もの作品を残した彼女。
絵画展を見た感想は、彼女は決して画家ではないし、巨匠でもない（私見）。
本来、アボリジニの習慣として肌に描いた画をアクリル板や布に書いただけである。
それを絵だと呼んだのは周りの人たちであって、彼女にとっては肌に書くのも布に描くのも同じ「儀式」であって、その行為を「画家」の行為としてどれだけ認識して行っているかは疑問である。
なぜか。
彼女の描く絵にテーマがないからである。
彼女は見たものすべてを感じたままにデフォルメして描いていたのである。
すべてを、だ。
絵の勉強なんて受けていないし、知識もない。
ましてや印象派とか抽象派なんてカテゴリーも知らない。
だけど、周りの人は彼女を既成のカテゴリーの中に押し込めようとする。
でも、そんな既成概念が通じない人であることは間違いない。
なぜなら、書く目的、欲求、源が違うからである。
彼女はもともと「絵」が描きたかった訳ではなく、すべてを記述したかった。
崇拝する自然、世界、すべてを記述したかった。
だが言葉のないアボリジニにとってそれは不可能。
そこで見たもの、感じたものすべてをあのように線やドットで描いた。
ただそれだけ。
その結果、彼女の「画」は、反響がｊ反響を呼び既成概念にとらわれないものとしてみるものを圧巻する「絵」となった。
ドットペインティングの魅力が技が世界中に知れ渡った。
それを７０歳から描き始めたというから恐れ入る。
おそらく村一番の長老になって、残しておきたいものがあったのだろう。
それを描き残したのであろう。
そのエミリーウングワレーの世界が、明日６／７夜１０時からテレビ東京系列「美の巨人たち」で放送される。
六本木の絵画展に行けない人は是非、見てね
オーストラリアのアボリジニ
オーストラリア先住民アボリジニのむかしばなし
生命の大地―アボリジニ文化とエコロジー
これまで同図書館には何度も足を運んでは、日豪プレスなど現地のフリーペーパーを入手していただけに非常に残念です。
ただ、所蔵されていた貴重な資料はすべて大阪の追手門学院大学に寄贈されるとのこと。
一般への開放なども検討されているというが、大阪では。。。。
いずれにせよ詳しくは、プレスリリースご覧ください。
写真で語る日豪史―昭和戦前編
オーストラリア物語―歴史と日豪交流10話 (平凡社新書)
日豪摩擦の新時代―アジア資本主義の幕開け
アムネスティの活動をご支援いただける方へ
人を見つめ、人に光をあてる。
アムネスティが救おうとしているのは、人の命です。
アムネスティへの支援・・・それが彼らを救います。
メキシコ「アムネスティの助けがなかったらお父さんは帰ってこなかったと思う。」
（ホセ・フランシスコ・ガヤルド・ロドリゲスさんの娘さん）
モロッコ「アムネスティの会員から受け取った多くの手紙にとても感謝しています。
人権擁護活動家として活動を続けていく勇気を与えられました。」
（アリ・サリーム・タミクさん、西サハラ先住民の権利活動家）
スリランカ政府批判の記事を書いたジャーナリスト、ドゥシュヤンサ・バスナヤケさんが釈放されました。
アムネスティへのご寄付は、多くの人を暗闇から引き出し、救うことに使われます。
人知れず刑務所の奥で忘れ去られてしまいそうな多くの人びと。
活動家であったり、ジャーナリストであったり、弁護士であったり。
こういった人びとが捕らえられているという情報をいち早くキャッチし、世界的な救援キャンペーンを行います。
そのための貴重なご寄付を使います。どうぞご支援よろしくお願いします。
興味のある人はぜひ上野までお出かけください。
アボリジニは、4〜5万年前からオーストラリア大陸に住んでいたといわれている。農耕や牧畜をせず、狩猟採集・漁労という自然とともに暮らす原初的な生活を営んでいた。文字を持たないアボリジニは、ドリーミングと呼ばれる天地創造の神話や、歌や踊り、絵画によって独自の文化と伝統を変わることなく伝承し続けてきた。白人の入植が始まるまでの200年ほど前のアボリジニの人口は約25万人と推定されていた。しかし、植民化による迫害・虐殺により人口は激減。1901年の調査では6万人まで落ち込んだ。その後1920年頃から増加に転じ1987年時点で約23万人にまで回復していますが、それでもオーストラリア人口の約1.3〜1.4%にしかすぎない。また、500ほどあった言語も現在も健在なものは10しかない。
■アボリジナル・ペインティング Aboriginal Painting
他に類を見ないアボリジニの独特な絵画は、驚くほど洗練された高い芸術性を持ち、また同時に自由奔放でピュアなエネルギーに満ちあふれている。他の世界からほとんど隔絶された最果ての赤い大地に、何ものも持たず大地と共に狩猟採集生活を永々と営んできたアボリジニの人々が、世界の創造の物語ドリーミング・ストーリーを数万年に渡り、世代を越えて伝えてきたのは、文字ではなく、この絵と歌。彼らにとって絵は、物語や情報を伝える「地図」であり、「巻き物」のような役割を果たしてきたのだと考えられている。そこには彼らの宇宙観や死生観、自然観、信仰、歴史、文化、伝統…あらゆるものが表現されている。
●ドット・ペインティング(点描画)
あらゆるものを「点」によって描写するドット・ペインティング。この独特な手法は、オーストラリアの先住民アボリジニの人達に特有のペインティング・スタイルのひとつ。これは元々、中央部の砂漠地帯で地面に描かれていた「砂絵」を、近年キャンバスにアクリル絵の具を使って描くようになってできたスタイルだ。
ユーカリの森に生きる―アボリジニの生活と神話から (NHKブックス)
狩人の大地―オーストラリア・アボリジニの世界
時のない島―オーストラリア、ノーザン・テリトリーの旅
ブラックフェラウェイ―オーストラリア先住民アボリジナルの選択
精霊の民アボリジニー (世界人権問題叢書)
ソングライン
留学生ブログof the world にこのブログが掲載されたことが選ばれました。
せっかくだから？サイトも見やすくリニューアルＯＰＥＮしてみました。
よかったらまたこれからも遊びに来てく足跡を残してください。
足のサイズ、足型は問いませんから（ニオイは除く）・・・（笑）
ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100―誰もここまで教えてくれなかった使える裏技
英会話なるほど練習帳―50のフレーズで500通りの表現をモノにする
50のフレーズで500通りの表現をモノにする英会話ペラペラ練習帳
日本の地図記号では？日本の地図記号は、他の国と比べて建物の使われ方をあらわしているものがとても多いようです。市役所や保健所などの建物を、これだけ細かく分けている国は日本だけのようです。でも、必要な場所だからあっても良いですよね。もっとわかりやすい記号だとうれしいですけど…。交通記号のJR線と鉄道が分かれているのも日本の特徴となっています。ガイドマップなどでは、カラフルな絵の記号が使われていて見やすくされています。国土地理院で定めている地図記号は地形図のための物なので色をつける必要も無く、黒がほとんどです。一般の人が見てもわかる地形図ですが、地図記号を実際によく使う人は、道路を作ったりする建設現場の人たちなのです。目的が違うのですね。
陰翳礼讃 (中公文庫)
茶の本 (岩波文庫)
桃尻語訳 枕草子〈上〉 (河出文庫)
アメリカの地図記号どうしてカラフルなのでしょうか？ それは目の色の違いにもあります。日本人の目の色は黒や茶色の濃い色ですよね。でも、外国人の目の色といわれて何色を思い浮かべますか？青や緑、薄い茶色などの人がいますよね。アメリカでは、日本のようにほとんどの人が同じ目の色をしているわけではありません。多くの人が見やすいような地図を作る時に、地図記号も色を考えられて作られています。明るすぎる色が多いと、目に強すぎてよくありません。町の中は地図と違って、グレーや白などの建物がほとんどです。でも、アメリカの本屋お菓子はとても色使いがキレイですよね。細かい地図では、はっきりとして色で見やすく作られていて、地図記号も多くの色が使われているのです。
日本では、道路を表す時には点線やは線などで黒と茶色だけを使っていますよね。日本では鳥居の形を表している神社の地図記号にそっくりな記号がアメリカにあります。意味は神社ではありません。ピクニックエリアをあらわしています。日本ではピクニックエリアは表しませんし、国の文化の違いが地図記号からも見られますね。
仕事は楽しいかね?
エスキモーに氷を売る―魅力のない商品を、いかにセールスするか
マーフィー聴きながら夢をかなえる(CD付)
韓国の地図記号韓国の地図記号は日本と似た形が多いです。果樹園や温泉の地図記号はほとんど同じ形をしています。韓国と日本は近い場所にあるため、温泉は当たり前のようにありますし、お寺もあります。工場の記号は、形からわかりますよね。ただ、大きく違うところは学校ではないでしょうか？ 韓国では学校を表す地図記号は、建物の上に旗があります。韓国の国旗が付けられているのです。日本の学校では、国旗をつける時は特別な日だけの場合が多いですから、一目見ただけでは学校と気がつかないかもしれませんね。
冬のソナタ DVD-BOX vol.1
冬のソナタ DVD-BOX vol.2
スカートの風―日本永住をめざす韓国の女たち (角川文庫)
少しでも時間があったら旧所名跡博物館を見つけては、訪れたり写真をとったり、インタビューをしたりを繰返しています。
そしてそれをブログや日記に書いている、というわけです。
そこで、今回は地図に関する話です。
ご存知の通り日本と海外では地図の表記が違います。記号も違います。例えばＡＵＳでは千代田区神田なんていわず、ジョージストリート３６など通り名を言ったほうが通じます。
エリアかストリート名か、どちらが便利か何故異なるかはわかりません。
想像は就きますが根拠はありません。
いつか調べてみようと思っていますが、今回はドイツの話です。
日本では、田や畑、果樹園などに農業の種類が分かれています。それは、日本が水田をたくさん持っているから必要であった記号です。ドイツでは米を作ることはあまりしないため、日本のように地図記号にする必要がなかったのでしょうね。その変わりに、日本では作られていない地図記号があります。ホップとブドウの畑です。ドイツでの地図記号はこの2種類が農作物を表す記号となっています。ビールやワインの材料となる作物なので、ドイツの国での食生活が見えますよね。実は、はっきりとはしていませんが日本の地図記号は明治時代にドイツの地図記号をマネして作ったといわれていることがあります。アフリカの地方では、コーヒー豆の畑、バナナやタバコの木など、それぞれの地方で作られている特産物が、地図記号としてつくられているのです。
つづく
浪費が止まるドイツ節約生活の楽しみ (カッパ・ブックス)
無理せずお金が貯まる「ドイツ節約術」のすすめ
心に刻む歴史―ドイツと日本の戦後50年 ワイツゼッカー前独大統領講演全録 (東京ブックレット)
Calendar
